CAA-AlbumsEnPartage : rendre accessibles les albums aux enfants utilisateurs de CAA

Qu’est-ce que CAA-AlbumsEnPartage ?

CAA-AlbumsEnPartage est un site collaboratif conçu par trois étudiantes en orthophonie dans le cadre d’un mémoire universitaire.

L’idée ? Proposer, mutualiser et partager des albums de jeunesse adaptés à la Communication Alternative et Augmentée (CAA) pour les enfants en situation de polyhandicap.

Pourquoi la démarche est intéressante ?

• Parce qu’il existe très peu d’albums jeunesse déjà adaptés en CAA et accessibles librement.

• Parce que l’adaptation individuelle par les professionnel·le·s est essentielle mais très chronophage.

• Parce que la littérature jeunesse, bien adaptée, joue un rôle clé : plaisir de lire, stimulation du langage, inclusion, moments de partage… Autant de bénéfices auxquels tous les enfants ont droit.

  
  

Ce que propose le site

Le site est organisé autour de plusieurs rubriques pour guider enseignants, familles et professionnel·le·s du médico-social :

Rubrique	Contenu
Un peu de théorie	Explications sur la CAA, le polyhandicap, et la littérature de jeunesse – pour poser les bases.
En pratique	Outils concrets : adaptation textuelle, adaptation pictographique, tableaux de communication.
Banque de données	Recueil d’adaptations déjà réalisées, pour éviter de tout recréer et gagner du temps.
À propos de nous	Présentation des conceptrices, de leurs intentions et du contexte du projet.

Pour qui ce site ?

• Familles : qui cherchent des albums adaptés ou veulent apprendre à en créer.

• Enseignants / Éducateurs spécialisés : pour enrichir leurs supports pédagogiques.

• Orthophonistes et professionnels du médico-social : pour mutualiser leurs outils et améliorer la qualité des adaptations.

Leurs souhaits pour "demain"

• Que la banque de données s’enrichisse grâce aux contributions.

• Que le site devienne une référence pour la CAA appliquée à la littérature jeunesse.

• Que chaque enfant en situation de polyhandicap ait accès aux albums et au plaisir de la lecture.

Comment vous pouvez participer

• Partager vos propres adaptations (textuelles, pictographiques, tableaux de communication).

• Utiliser les ressources dans vos pratiques quotidiennes (classe, maison, structures médico-sociales).

• Relayer le site autour de vous pour le faire connaître.

• Donner vos retours pour améliorer les contenus et l’ergonomie.

DÉCOUVRIR ou PARTICIPER

Découvrez également les albums jeunesses adaptés en CAA de la Fabrique à pictos par Leïla JAA, orthophoniste.